Bag design contest

http://institutfrancais-cambodge.com/concours-un-sac-pour-lifc/

Last March, the French Institute of Cambodia and Visual & Applied Art School (VAAS), the school of  Phare Ponleu Selpak, launched a competition for 2nd and 3rd year students Of VAAS to design the visual display of IFC fabric bags. Each student had to create a typography that included the Institute’s motto, “Culture in Sharing”, in French and Khmer.

These bags are now in circulation at the French Institute! Distributed free to the students of the Language Center, they are available for sale at the Media Library for $ 3. Discover the winners of the contest, Yean and Sreyleang, both students in the 3rd year, as well as all the creations of the students on the Facebook of the Institute!


En mars dernier, l’Institut français du Cambodge et la Visual & Applied Art School (VAAS), l’école d’arts visuels et d’arts appliqués de Phare Ponleu Selpak, ont lancé un concours destiné aux étudiants de 2e et 3e année de VAAS afin de concevoir le visuel des sacs en tissu de l’IFC. Chaque étudiant devait créer une typographie faisant figurer la devise de l’Institut, « La culture en partage », en français et en khmer.

Ces sacs sont maintenant en circulation à l’Institut français ! Distribués gratuitement aux étudiants du Centre de Langues, ils sont disponibles à la vente au service Médiathèque pour 3$. Découvrez les gagnants du concours, Yean et Sreyleang, tous deux étudiants en 3e année, ainsi que toutes les créations des étudiants sur le Facebook de l’Institut !


កាលពីខែមីនាវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅកម្ពុជាហើយដែលមើលឃើញនិងអនុវត្តសិល្បៈសាលា (VAAS), សាលាសិល្បៈដែលមើលឃើញនិងត្រូវបានអនុវត្តសិល្បៈហ្វារពន្លឺសិល្បៈបានចាប់ផ្តើមការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ទី 2 និងឆ្នាំទី 3 និស្សិតនៃ VAAS ដើម្បីរៀបចំការបង្ហាញការមើលឃើញនៃថង់ក្រណាត់សាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ ។ សិស្សគ្នាដើម្បីបង្កើតហ្វុនអក្សរដែលមានរួមបញ្ចូលទាំងបាវចនាថាវិទ្យាស្ថាន “វប្បធម៍ក្នុងការចែករំលែក”, នៅក្នុងភាសាបារាំងនិងខ្មែរ។

ថង់ទាំងនេះគឺឥឡូវនេះនៅក្នុងការចរាចរនៅវិទ្យាស្ថានបារាំង! បានចែកចាយដោយឥតគិតថ្លៃដល់សិស្សនៃមជ្ឈមណ្ឌលភាសាដែលពួកគេអាចរកបានសម្រាប់ការលក់នៅបណ្ណាល័យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ 3. $ ស្វែងយល់ជ័យលាភីនេះយាននិង Sreyleang និស្សិតទាំងពីរនៅក្នុងឆ្នាំទី 3 នេះព្រមទាំងការបង្កើតទាំងអស់នៃសិស្សនិស្សិត នៅលើហ្វេសប៊ុកនៃវិទ្យាស្ថាន!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s