WHERE ARE BOOKS FROM? EXHIBITION

VAAS was delighted to host this great exhibition lent by the French Institute in Phnom Penh. When visiting children and adults got to understand all the steps required to make a book and found out about related jobs. A selection of illustrations from famous artists by French publisher École des loisirs and student’s works were also presented.

____________________

VAAS a présenté en décembre l’exposition « D’où viennent les livres ?  » prêtée par l’Institut Français de Phnom Penh.
La visite de l’exposition a permis à enfants et adultes de comprendre les étapes de la fabrication d’un livre et de découvrir les métiers qui s’y rapportent. Une sélection de dessins d’illustrateurs réputés de l’École des loisirs complétait la visite.
Nous espérons que cette exposition a donné aux enfants et aux jeunes l’envie de créer, d’écrire et de lire !

_________________________

ការតាំងពិព័រណ៍សៀវភៅ

សាលាសិល្បះសូនរូបរួមសហកាជាមួយវិទ្យាស្ថានភាសាបារាំងរាជធានីភ្នំពេញមានភាពសោមនស្សក្នុងការរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍មួយស្ដីអំពីការផលិតសៀវភៅ។គោលបំណងក្នុងការរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍នេះគឺដើម្បីអោយកុមារយល់ដឹងពីដំណាក់កាលនីមួយៗក្នុងផលិតសៀវភៅ និងកាងារដទៃទៀតដែលជាប់ទាក់ទង ក៏ដូចជាលើកទឹកចិត្តកុមារ និងយុវវ័យអោយចូលចិត្តក្នុងការអានសៀវភៅអោយបានច្រើន។ ក្នុងការពិព័រណ៍នេះបានជ្រើសរើសរូបភាព និងគំនូរដែលជាស្នាដៃរបស់អ្នកសិល្បះករល្បីល្បាញក្នុងពិភពសិល្បះការនិពន្ធសៀវភៅ និងក៏ដូចជាស្នាដៃរបស់សិស្សានុសិស្សផងដែរ ។

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s