NHEM DETH / TRADITIONAL KHMER ART

IMG_5910

The traditional ornament Khmer art, is part of the foundations taught VAAS for all students in Year 1 and preparatory classes.

Our teacher Sou Sophy which is involved in both teaching traditional Khmer arts and color theory, called for 1 week workshop a talented teacher specializing in ornamental and traditional Khmer painting, Nhem Deth.

Nhem Deth worked for the Royal Palace and different NGOs and institutes (Sineru).

His contribution to the VAAS school was to strengthen the capabilities and teaching skills and curriculum for the art of traditional Khmer ornament.

————————————————————-

IMG_5627

L’ornement traditionnel Khmer, fait partie des fondements enseignés à VAAS pour tous les étudiants en année 1 et les classes préparatoires.

Notre professeur Sou Sophy qui est impliquée à la fois dans l’enseignement des arts traditionnels khmers et la théorie des couleurs, a invité pour 1 semaine d’atelier un enseignant talentueux spécialisé dans l’ornement et la peinture traditionnelle khmère, Nhem Deth.

Nhem Deth a travaillé pour le Palais Royal et différentes ONG et des instituts (Sineru).

Sa contribution à l’école VAAS était de renforcer les capacités et les compétences pédagogiques et le programme d’études pour l’art de l’ornement traditionnel khmer.

————————————————————-

DSC05000 DSC05001

សិល្បៈប្រពៃណីខ្មែរឈើដើម្បីលម្អជាផ្នែកមួយនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះបានបង្រៀន VAAS សម្រាប់សិស្សនិស្សិតទាំងអស់នៅក្នុងឆ្នាំទី 1 និងថ្នាក់ត្រៀម។

គ្រូបង្រៀនស៊ូសុភីដែលជាការចូលរួមនៅក្នុងវិស័យសិល្បៈនិងពណ៌ទ្រឹស្តីប្រពៃណីខ្មែរទាំងពីរក្នុងការបង្រៀនរបស់យើងបានអំពាវនាវឱ្យមានសិក្ខាសាលាមួយសប្តាហ៍ទី 1 ជាគ្រូបង្រៀនដែលមានទេពកោសល្យដែលមានឯកទេសក្នុងការគូរជាឈើដើម្បីលម្អនិងប្រពៃណីខ្មែរ, ញ៉ែមដេត។

ញ៉ែមដេតបានធ្វើការឱ្យព្រះបរមរាជវាំងនិងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលផ្សេងគ្នានិងស្ថាប័ន (សិនេរុ) ។

ការរួមចំណែករបស់គាត់ទៅសាលារៀន VAAS គឺដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពនិងជំនាញការបង្រៀននិងកម្មវិធីសិក្សាសម្រាប់សិល្បៈនៃគ្រឿងតុបតែងប្រពៃណីខ្មែរនេះ។

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s