CCFD and AFD

11391302_824583120955293_4383324933190859328_n

កិច្ចប្រជុំរវាងដៃគូរដ៏ធំមួយ: PPSA និងដៃគូយូរអង្វែងរបស់លោក CCFD-Terre Solidaire តំណាងដោយលោក Pierre Bastid និង Karin Dornic បង់ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់លោកហ្វី Steinmet នាយក AFD សម្រាប់កម្ពុជានិងឡាវ – AFD – Agence Française de Développement អភិវឌ្ឍន៍។ ដៃគូចែករំលែកធ្វើឱ្យទាន់សម័យនៅលើសាលាមើលឃើញនិងអនុវត្តសិល្បៈ (VAAS) នៃអង្គការហ្វាពន្លឺសិល្បៈសហហិរញ្ញប្បទានពីទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍, CCFD និងការ PPS ។ នេះជាការគូរជាស្រស់ស្អាត (ផ្ទៃខាងក្រោយ) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភេនរ៉ូប៊ីតប៉ែនបញ្ចប់ពីសាលាសិល្បៈនៃ PPSA មួយ។

——————————————————————

A meeting between the major partners: PPSA and his longtime partner CCFD-Terre Solidaire, represented by Pierre Bastid and Karine Dornic, paid a visit to Mr. Philippe Steinmet, Director of AFD for Cambodia and Laos – AFD – Agence Française de Développement. The partners shared updates on the School of Visual and Applied Arts (VAAS) of Phare Ponleu Selpak co-financed by the AFD, the CCFD and PPS. The gorgeous painting (background) is signed by Pen Robit, a graduate from the art school of PPSA.

——————————————————————

Une réunion entre les grands partenaires: PPSA et son partenaire de longue date CCFD-Terre Solidaire, représenté par Pierre Bastid et Karine Dornic, ont effectué une visite à M. Philippe Steinmet, Directeur pour le Cambodge et le Laos de l’AFD –AFD – Agence Française de Développement. Les partenaires ont partagé des mises à jour sur l’école des Arts visuels et des arts appliques “VAAS” de Phare Ponleu Selpak co-financés par l’AFD, le CCFD et PPS. La superbe peinture en fond est signée par Pen Robit, diplômé de l’école d’art de PPSA.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s