Welcome to Poy Chhunly!

IMG_0166

Poy Chhunly has been studying at PPS and is the founder of the animation studio, which became “1000hands animation studio” and produces actually one of the best short animated movies in Cambodia. His talent and skills are very precious to develop the teaching animation program at VAAS. Welcome back home Mr poy!

“I studied drawing at PPS from 1998 until 2002. Then I started doing comics with Mr. Khaing in 2004-2005, working for Sam Veasna Center. In 2006, I ‘have created animated 1000hands PPS studio with 7 students: Dam Seourt, yourn Sokeourt, Chim Li, Long Kosal Sinoun and Sin Rithy later Yannick Zanchetta came to training that resulted in the creation of a short film. fountains for 1001, awarded the prize for best short film at the Cambodian Film Festival in 2009.

Thereafter, the encounter with Gerard Pivaut allowed me to follow the 3 years of training in his school in Nantes. Graduated in 2014, my short film Graduation “REVIVE” was selected in September by the Croq’anim festival in Paris.

Today I teach animation program for vocational training students SSAC. ”

” J’ai étudié le dessin à PPS à partir de 1998 jusqu’en 2002. J’ai ensuite commencé par faire des bandes dessinées grâce à M. Khaing en 2004-2005, en travaillant pour Sam Veasna Center. En 2006, j’ai créé 1000hands animation studio à PPS avec 7 élèves: Dam Seourt, Yourn Sokeourt, Chim Li, Long kosal, Sinoun et Sin Rithy. Un peu plus tard Yannick Zanchetta est venu faire une formation qui a abouti à la création d’un court métrage pour 1001 fontaînes, récompensé par le prix du meilleur film court lors du festival du film du Cambodge en 2009.

Par la suite, la rencontre avec Gérard Pivaut m’a permis de suivre les 3 années de formation dans son école à Nantes. Diplômé en 2014, mon court métrage de fin d’études “REVIVE” a été sélectionné en Septembre par le festival Croq’anim à Paris.

J’enseigne aujourd’hui le programme d’animation pour la formation professionnelle des étudiants de VAAS. ”

ប៉ោយ ឈុនលី បានសិក្សានៅសាលា PPS ហើយក៏ជាស្ថាបនិក របស់ស្ទូឌីយ៉ូគំនូរជីវចល ដែលបានក្លាយជា “ស្ទូឌីយ៉ូគំនូរជីវចល ដៃ1000” ។សព្វថ្ងៃគាត់ បានផលិត ខ្សែភាពយន្ត គំនូរជីវចលខ្នាតខ្លី មួយដែលជាខ្សែភាពយន្តល្អផ្តាច់គេនៅក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តខ្នាតខ្លីផ្សេងទៀតនៅ ប្រទេសកម្ពុជា។ ទេពកោសល្យនិងជំនាញរបស់គាត់ពិតជាមានតំលៃខ្លាំងណាស់ ដើម្បី ចូលរួមអភិវឌ្ឍដល់កម្មវិធីបង្រៀនផ្នែកគំនូរជីវចល នៅឯសាលា VAASរបស់ពួកយើង។ សូមស្វាគមន៍ការវិលត្រលប់មកផ្ទះវិញលោក ប៉ោយ !

“ខ្ញុំបានរៀនគំនូរ​នៅសាលា PPS ពីឆ្នាំ 1998 រហូតដល់ឆ្នាំ 2002។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម ធ្វើសៀវភៅរឿងជាមួយ លោក Khaing នៅក្នុងឆ្នាំ 2004-2005 ការងារនេះ ជាការងារមួយដែលបានមកពី Sam Veasna Center។​ នៅក្នុងឆ្នាំ 2006 ខ្ញុំបានបង្កើតស្ទូឌីយ៉ូ គំនូរជីវចលនៅ PPS ជាមួយនិងសិស្ស 7 នាក់ដែលមានដូចជា : Dam Seourt, Yourn Sokeourt, Chim Li, Long Kosal, Sinoun និង Sin Rithy បន្ទាប់មកមាន Yannick Zanchetta បានមកដើម្បីផ្តល់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល គោលបំណងនៅពេល បញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល គឺដើម្បីអាចបង្កើតខ្សែភាពយន្តខ្នាតខ្លីបាន។ រឿងដែលមានចំនងជើងថា fountains for 1001 បានទទួលពានរង្វាន់សម្រាប់។​

ខ្សែភាពយន្តខ្នាតខ្លីរបស់កម្ពុជា ដែលល្អជាងគេ នៅក្នុងពិធី បុណ្យនៃ ខ្សែភាពយន្ត នៅក្នុងឆ្នាំ 2009។

ជាងនេះទៅទៀត ដោយសារតែមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីលោក Gérard Pivaut ដែលអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំបន្តការសិក្សា នៅក្នុងសាលា របស់គាត់អស់រយៈពេល 3ឆ្នាំ នៅក្នុងខេត្ត Nantes។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ជាមួយនិងការ​ផលិតខ្សែភាពយន្តខ្នាតខ្លីមួយ សម្រាប់បញ្ចប់ ការសិក្សា របស់ខ្ញុំគឺរឿងដែលមានចំណងជើងថា “REVIVE” ដែលត្រូវ បានធ្វើការជ្រើសរើស នៅក្នុងខែកញ្ញា ដោយកម្មវិធី ខ្សែភាពយន្តមួយដែលមានឈ្មោះថា Croq’anim នៅទីក្រុងបារីស។

សព្វថ្ងៃ ខ្ញុំបង្រៀនកម្មវិធីគំនូរជីវចល សម្រាប់វគ្គ បណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈដល់សិស្សានុសិស្ស SSAC។

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s