Conférence / Philippe Nys

“Une palapa à la Villa Savoye”

PhilippeNYS1palapa01 Villalecorbusier Villapalapa

Philippe Nys

Littéraire et philosophe de formation, Philippe Nys poursuit, depuis plusieurs années, des enseignements ainsi que des recherches – historiques, esthétiques et théoriques – spécifiquement dirigées vers la question des paysages, les lieux de l’habiter, les « arts du lieu ». Plutôt que « arts in situ » ou « arts plastiques », l’expression « arts du lieu » permet d’envisager, dans un même horizon, au moyen d’une pensée critique et sans viser une quelconque unité mythique, des domaines de l’homme habituellement pensés et agis de manière séparée : arts ettechniques, réflexion épistémologique sur les différents domaines des sciences de l’homme et des sociétés directement liés à des pratiques spécifiques qui ont acquis leur autonomie mais aussi, parfois, une trop grande spécialisation ou technicité (architectureart des jardinsurbanismeart publicarts in situaménagement du territoire) -, théories esthétiques, pratiques artistiques (sculpturelandart, art public, installations), question de l’image…

Les « arts du lieu » et les espaces qui en résultent se situent en effet, aujourd’hui, très exactement aux points d’articulations entre savoirs théoriques et pratiques effectives de terrain, entre des savoir-faire, multiples, de l’agriculture à l’esthétique en passant par le champ des sciences humaines ou les installations plastiques.

 

អក្សរសាស្រ្ត និងទស្សនវិជ្ជា នៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាល របស់ Philippe Nys ដែលបានធ្វើរួមដំណើរជាមួយគាត់ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយនោះ ដែលការបង្រៀន ទាមទារទាំងការស្រាវជ្រាវ- ប្រវត្តិ សោភណ័ភាព និងទ្រឹស្តី ជាដើម- ពិសេសជាងនេះទៀត វាបានធ្វើឲ្យមានសំណួរចោទសួររហូត ឈានទៅដល់សំណួរដែលចាប់អារម្មណ៍ទាក់ទងទៅនិង ទេសភាព របស់ទីកន្លែងស្នាក់នៅដែលហៅថា «សិល្បៈនៃទីកន្លែង»។ ជាងនេះទៅទៀត សិល្បៈ « arts in situ » ឬឈ្មោះថា « arts plastiques », ការបញ្ចេញអារម្មណ៍ « សិល្បៈរបស់ទីកន្លែង » អនុញ្ញាតឲ្យគិតពិចារណា នៅគ្រប់ទីកន្លែងទាំងអស់ ដែលនៅលើជើងមេឃដូចគ្នា របស់មធ្យោបាយនៃការគិតរិះគន់ មិនមានគោលបំណងរួមគ្នាខាងទេវកថា វិស័យរបស់មនុស្ស ដែលមានទម្លាប់នៃការគិត និងសកម្មភាពតាមរបៀបខុសៗគ្នា : សិល្បៈ និងបច្ខេកទេស ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទ្រឹស្តីនៃចំនេះដឹង(epistemological) នៅលើវិស័យដែលខុសគ្នា ពីវិទ្យាសាស្ត្រ របស់មនុស្ស និងដែលមានជំនាញដ៏ធំៗ ឬ បច្ចេកទេសទៅលើ(ស្ថាបត្យកម្ម សិល្បៈការតុបតែងរបស់សួន ការធ្វើផែនទី ទីក្រុង សិល្បៈជាសាធារណៈ art in situ ការប្រើសិល្បៈដោយមានបំលាស់នីមួយៗ របស់ទឹក និង ដី តាមរយៈទ្រឹស្តីសោភណ័ភាព ការអនុវត្តសិល្បៈទៅលើផ្នែក (ចម្លាក់ -សិល្បៈជាសាធារណៈ -ការតម្លើងផ្សេងៗជាដើម) សំណួរលើរូបភាពជាដើម……

«សិល្បៈរបស់ទីកន្លែង» និងការប្រើប្រាស់ទីកន្លែង ដែលនៅសល់សម្រាប់កន្លែង ដែលនៅចន្លោះ ដែលអាចមានលទ្ធផល ដល់ការរៀបចំដាក់ទីតាំងវត្ថុផ្សេងៗ ដោយសារតែសព្វថ្ងៃ ត្រូវការទាំងចំណេះដឹងផ្នែកទ្រឹស្តី និង ការអនុវត្ត នៅពេលដែលត្រូវអនុវត្តផ្ទាល់នៅលើទីលានពិតៗ ត្រូវទាមទារការយល់ និងចេះធ្វើឲ្យច្បាស់លាស់ ភាពផ្សេងៗគ្នា របស់​កសិកម្មដោយបោះលែងទៅជាកាន់តែមាន សោភណ័ភាព ដោយឆ្លងកាត់ ទីវាលនៃវិទ្យាសាស្ត្រមនុស្ស ឬក៏ការតម្លើងផ្លាស្ទិកជាដើម។

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s